[Daily] 土耳其觀察日記─快速拒絕與快速稱讚

看看這臉，是不是超級不屑！！！
這是土人說NO最簡便的方式，而且他們超常用...
譬如說你問土人，走這裡是對的嗎？這個餐點還有在賣嗎？
他們可能就以一個「嘖」來結束這一切。

前幾次看到的時候，心裡都超不爽的，想說現在是在跩哪招，
後來才知道這是他們的習慣。

做這個嘖的要訣就是：
下巴微抬，抬到會稍微以鼻孔看人的程度，
輔以皺眉加以挑眉，有時候會擠出抬頭紋，
重點是要發出「嘖」一聲，只要一聲就夠了，不像台灣要嘖嘖嘖很多聲。
(有時候還會加上手勢，但可有可無。)

接下來這個是他們習慣的稱讚方式，最常用的就是稱讚餐點好吃！
如果要稱讚任何東西也可以用這個手勢。

要訣就是把大拇指跟中指黏在一起，手有點呈現三角形，
然後說Güzel (古ㄗㄟˋ哦，超難翻成中文的...)

有一點很有趣，因為güzel的英文是beautiful，
所以有時候土人覺得你聽不懂土文的時候，他們會問你餐點beautiful嗎？

如果是用土文問，就是Güzel mi? (古ㄗㄟˋ哦，迷？)